Go to Top

Tag Archives

Tag Archives: #saudade

Eles, os avós, deveriam ser eternos

Eu vivo um conflito interno sobre a intensidade de momentos de felicidade. Pra mim, felicidade plena sempre foi estar perto de todas as pessoas que eu amo – o que aconteceu tranquilamente até exatos três anos atrás. (Embora meu irmão more longe há quase dez anos, nos falamos sempre). Claro que pessoas queridas já haviam partido, mas sem hipocrisias, ninguém que estivesse totalmente presente na minha vida tão intensamente. Com …Ver Mais

Last Kiss

♪ Clique aqui para ouvir Gravity enquanto lê este texto, ou clique aqui para ouvir a Playlist Milene da Mata completa no Spotify ♥ Meu avô era do tipo que dizia “não acredito em Deus… Graças a Deus!”. Até a minha avó partir para uma missão ainda mais linda do que a que ela cumpriu na Terra. Surgiam dele frases do tipo “Será que quando eu morrer vou me encontrar com ela?”. A partir dessa experiência ouso dizer que …Ver Mais

Mamãe de anjo

Faltavam duas semanas para eu sair da minha longa licença-maternidade de dois anos quando chegou uma chefe bem diferente: a Danielle Bittencourt – nossa mulher brasileira desta semana. Diferente porque não importava a situação, ela sempre estava sorrindo, fazendo piada e muito bem maquiada. Isso é raro hoje em dia! Mesmo com a minha saída da empresa, nós continuamos amigas. Ela tinha um filhinho de 1 ano, o Enzo. E …Ver Mais

Como traduzir a palavra Saudade

♪ Clique aqui para ouvir Gravity enquanto lê este texto, ou clique aqui para ouvir a Playlist Milene da Mata completa no Spotify ♥ Saudade. Ta aí um sentimentozinho sacana. Uma empresa britânica de tradução, a Today Translation, enumerou uma vez as dez palavras de mais difícil tradução em outras línguas. E a palavra saudade ficou em sétimo lugar. Como poderíamos então, explicar para um estrangeiro o que significa saudade? Acredito que após descrevermos os seguintes momentos, eles esboçariam …Ver Mais